Enter the word for search
standing by
UK
/ˈstændɪŋ baɪ/
US
/ˈstændɪŋ baɪ/
Library
Stand by, stand by. +6
general
Restez en attente
Tenez-vous prêt
Une instruction radio demandant d’attendre et de rester prêt.
Stand by, stand by. +4
communication
Restez en attente
Tenez-vous prêt
Brève instruction utilisée à la radio pour dire à quelqu’un d’attendre et de rester prêt.
Disney Treasure, standing by, channel one. +3
communication
rester en attente
rester à l’écoute
Une expression radio indiquant que le navire est prêt et attend de nouvelles instructions.
Stand by. +3
policing
Restez en attente.
Un ordre d’attendre et de rester prêt à recevoir d’autres instructions.
Disney Treasure, standing by, channel one. +2
production
à l’écoute
Prêt à communiquer ou à recevoir des instructions, en particulier par radio.
Stand by. +2
policing
restez en attente
Une brève instruction utilisée dans les communications pour dire à quelqu’un d’attendre tout en restant prêt.
Stand by, we're almost through our turn. +2
nautical
Attendez et restez prêts.
Un ordre demandant à l’équipage d’attendre ou de rester prêt.
Two hours' notice to standby for departure. +1
maritime
se tenir prêt et attendre
Utilisé comme instruction opérationnelle pour être prêt au départ.
Standing by in sight. +1
production
rester en attente
Attendre en étant prêt à agir ; ici, le remorqueur attend à proximité et est visible.
Stand by, we're almost through our turn. +1
maritime
Tenez-vous prêts
Il s’agit d’une brève consigne opérationnelle demandant de rester prêt pendant que le navire achève une manœuvre.
Stand by, we're almost through our turn. +1
maritime
Restez en attente
Un bref ordre d’attendre et de rester prêt pour la prochaine action.
Stand by. +1
security
Restez en attente
Attendez en restant prêt
Un bref ordre indiquant à quelqu’un d’attendre tout en restant prêt.